マタイによる福音書 20:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 彼は労働者たちと、一日一デナリの約束をして、彼らをぶどう園に送った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 日給6000円で契約し、労働者たちをブドウ園へと送った。

Colloquial Japanese (1955)

² 彼は労働者たちと、一日一デナリの約束をして、彼らをぶどう園に送った。

リビングバイブル

² そして、一日一デナリの約束で、彼らを果樹園へ行かせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主人は、一日につき一デナリオンの約束で、労働者をぶどう園に送った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 日給、銀貨1枚で契約し、労働者たちをブドウ園へと送った。

聖書 口語訳

² 彼は労働者たちと、一日一デナリの約束をして、彼らをぶどう園に送った。

マタイによる福音書 20:2 相互参照

列王紀上 18:12

しかしわたしがあなたを離れて行くと、主の霊はあなたを、わたしの知らない所へ連れて行くでしょう。わたしが行ってアハブに告げ、彼があなたを見つけることができなければ、彼はわたしを殺すでしょう。しかし、しもべは幼い時から主を恐れている者です。

歴代志下 34:3

彼はまだ若かったが、その治世の第八年に父ダビデの神を求めることを始め、その十二年には高き所、アシラ像、刻んだ像、鋳た像などを除いて、ユダとエルサレムを清めることを始め、

伝道の書 12:1

あなたの若い日に、あなたの造り主を覚えよ。悪しき日がきたり、年が寄って、「わたしにはなんの楽しみもない」と言うようにならない前に、

マタイによる福音書 18:28

その僕が出て行くと、百デナリを貸しているひとりの仲間に出会い、彼をつかまえ、首をしめて『借金を返せ』と言った。

マタイによる福音書 20:1

天国は、ある家の主人が、自分のぶどう園に労働者を雇うために、夜が明けると同時に、出かけて行くようなものである。

マタイによる福音書 20:13

そこで彼はそのひとりに答えて言った、『友よ、わたしはあなたに対して不正をしてはいない。あなたはわたしと一デナリの約束をしたではないか。

マタイによる福音書 20:3

それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

マタイによる福音書 20:9

そこで、五時ごろに雇われた人々がきて、それぞれ一デナリずつもらった。

マタイによる福音書 22:19

税に納める貨幣を見せなさい」。彼らはデナリ一つを持ってきた。

マタイによる福音書 9:37

そして弟子たちに言われた、「収穫は多いが、働き人が少ない。

マルコによる福音書 12:15

イエスは彼らの偽善を見抜いて言われた、「なぜわたしをためそうとするのか。デナリを持ってきて見せなさい」。

ルカによる福音書 1:15

彼は主のみまえに大いなる者となり、ぶどう酒や強い酒をいっさい飲まず、母の胎内にいる時からすでに聖霊に満たされており、

ルカによる福音書 10:35

翌日、デナリ二つを取り出して宿屋の主人に手渡し、『この人を見てやってください。費用がよけいにかかったら、帰りがけに、わたしが支払います』と言った。

ルカによる福音書 20:24

「デナリを見せなさい。それにあるのは、だれの肖像、だれの記号なのか」。「カイザルのです」と、彼らが答えた。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。

ヨハネの黙示録 6:6

すると、わたしは四つの生き物の間から出て来ると思われる声が、こう言うのを聞いた、「小麦一ますは一デナリ。大麦三ますも一デナリ。オリブ油とぶどう酒とを、そこなうな」。

サムエル記上 2:18

サムエルはまだ幼く、身に亜麻布のエポデを着けて、主の前に仕えていた。

サムエル記上 2:26

わらべサムエルは育っていき、主にも、人々にも、ますます愛せられた。

サムエル記上 3:1

わらべサムエルは、エリの前で、主に仕えていた。そのころ、主の言葉はまれで、黙示も常ではなかった。

サムエル記上 3:21

主はふたたびシロで現れられた。すなわち主はシロで、主の言葉によって、サムエルに自らを現された。こうしてサムエルの言葉は、あまねくイスラエルの人々に及んだ。